As an instructor, you can control which links appear in Course Navigation. Canvas includes a set of default Course Navigation links that are shown by default and cannot be renamed.
Depending on your course configuration, other links may be available and may be customizable.
...