Problem:

Instructor wants to edit a prior term course gradebook in Canvas, but it is past the deadline.  

Solution:

Grades are locked after they're submitted to the Registrar's office.  Any changes/updates to grades after final grad submission is done through the Registrar's office. 

All grading and late grading procedures can be found here.